Periti

Condizioni generali


Condizioni generali contrattuali di VOKADO UG (responsabilità limitata)

1.Generalità

L’azienda VOKADO fornisce ai suoi clienti (ai periti, avvocati, notai, commercialisti, revisori contabili, interpreti, traduttori, investigatori etc.) la possibilità di registrarsi al sito web. Di conseguenza, si applicano i seguenti termini d’uso.

Condizioni diverse da queste devono essere approvate per iscritto da Vokado. La registrazione alla piattaforma si orienta secondo paragrafo § 14 del Codice civile (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch). Con la creazione del proprio profilo, il cliente stipula il presente contratto di servizio.

2. Oggetto del contratto e durata

2.1. Il cliente può in ogni momento creare un account gratuito. La registrazione gratuita dura due anni e consiste nei seguenti servizi:

1. Creazione di un conto contenente le proprie generalità: Nome dell’azienda, Indirizzo, Nome, Cognome, Titolo, Domicilio fiscale (sede dell’attività commerciale), Numero di telefono, Numero di fax, Indirizzo Email. Inoltre sul profilo si possono presentare le proprie competenze e specializzazioni;

2. Partecipazione alla borsa del lavoro ( “mercato del lavoro”);

3. Integrazione del accont con foto, loghi, e video del cliente;

4. Possibilità di pubblicare recensioni;

2.2. L’azienda si obbliga ad erogare il servizio in maniera continuativa. Con tutta l’attenzione e l’impegno, non si esclude il malfunzionamento del sito web causato da problemi del server, durante il quale Internet non si può adoperare.

2.3. Vokado offre ai propri clienti una piattaforma Internet che consente di contattare esclusivamente utenti già registrati. Vokado non è a conoscenza dei contenuti della comunicazione tra utenti. Vokado ignora anche gli eventuali contratti, che i clienti ed utenti possono sottoscrivere. Vokado ovviamente non risponde delle violazioni degli obblighi previsti da questi contratti.

2.4. L’azienda si riserva il diritto, di cambiare o di aggiornare il contenuto e la struttura della piattaforma così come le rispettive aree dei profili. Vokado è tenuto ad informare i clienti in merito a tali modifiche se i clienti possono venire compromessi.

3. Diritto di recesso

Per questo contratto non è previsto il diritto di recesso o il diritto di restituzione.

4. Parti contrattuali

Il contratto si stipula con:

VOKADO UG (responsabilità limitata)

Amministratrice: Nanett Born

Finkenbrunn 61, 90469 Norimberga

Fax: (0049)0911-4623709

E-Mail:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Pretura di Norimberga | Partita IVA: DE308894564

5. Stipulazione del contratto

5.1. La registrazione e la stipulazione del contratto può avvenire per iscritto, per Fax, o online.

5.2. Procedimento e correzioni

La creazione del conto Vokado avviene in 5 passi sul sito web:

Passo 1: il cliente clicca su “Home”, sceglie la voce “Registrazione gratuita”, e poi seleziona “Servizi in dettaglio”.

Passo 2: Compare un formulario dove il cliente riporta le sue generalità. Se non si vuole procedere alla creazione dell’account in questo momento, si può chiudere la finestra con il tasto stop. Se si vuole correggere il profilo, lo si può fare prima di cliccare il tasto “Sottoscrivete ora il vostro contratto”. Cliccando questo tasto, il cliente si registra dichiarando di aver preso in visione il presente contratto e l’informativa sulla privacy.

Passo 3: Il cliente riceve un’email con un link d’attivazione, per confermare la correttezza del proprio indirizzo di posta elettronica.

Passo 4: Il cliente riceve un’ulteriore email con i suoi dati d’accesso.

Passo 5: dopo aver effettuato il login, il cliente può modificare e completare il suo account sulla pagina web, “il mio Vokado”, cliccando su “il mio Profilo”.

6. Durata del contratto e risoluzione

6.1. Il contratto e la registrazione gratuita dura due anni a decorrere dal giorno di stipulazione del contratto.

6.2. Il diritto di risoluzione contrattuale è previsto per entrambe le parti per giusta causa (cioè la violazione dei doveri del cliente, punto 8).

6.3. La risoluzione del contratto deve essere comunicata per iscritto (lettera, fax, email) a:

VOKADO UG (responsabilità limitata)

Finkenbrunn 61, 90469 Norimberga

Fax: (0049)0911-4623709

E-Mail:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

7. Salvataggio del contratto/Lingua del contratto

Il cliente può in ogni momento richiamare il suo profilo sulla pagina web “le mie registrazioni” cosi come le vigenti condizioni contrattuali. La lingua del contratto è l’Italiano.

8. Doveri del cliente

8.1. Il cliente dichiara la veridicità e completezza dei dati personali inseriti specialmente del titolo accademico così come della qualifica professionale. Inoltre, si impegna a tenerli costantemente aggiornati.

8.2. Il cliente nell’uso della piattaforma Vokado e nella creazione del suo account deve ottemperare le proprie regole deontologiche e professionali, le leggi vigenti cosi come i diritti di terzi. È proibito:

- Offendere o diffamare altre persone;

- Inviare email spam ad altri clienti o utenti Vokado;

- Copiare marchi, o contenuti e violare i diritti d’autore;

- Agire in maniera concorrenziale.

8.3. Si devono rispettare anche i divieti vigenti, le regole di buon costume , e i diritti di terzi. Quando viene creato il profilo Vokado si possono caricare foto, loghi, e grafica di esclusiva proprietà del cliente, rispettando i loro diritti d’uso. Eventuali violazioni dei diritti d’autore o di licenze sono a carico del cliente. 8.4. Se si infrange il punto 8, Vokado può applicare le seguenti sanzioni, oltre allo scioglimento del contratto:

- Cancellazione dei contenuti;

- Ricorso all’ammonimento;

- Congelamento dei dati;

- Disabilitazione account.

8.5. Vokado è legittimato, per di più, a bloccare l’uso della piattaforma, se non si rispetta il presente contratto. Il cliente deve farsi carico di ogni misura per provare la propria innocenza ed evitare le sanzioni sopracitate.

8.6. Ogni account deve contenere le informazioni legali. Questo è possibile richiedendo le informazioni legali sul sito web.

8.7. In caso di violazioni di diritti di terzi o di altri utenti della piattaforma Vokado, il cliente si impegna per ogni controversia nascente, ad esonerare Vokado dall’obbligo risarcimento danni, e a pagare i rispettivi costi. Vokado non è tenuto a sostenere i costi necessari per una difesa legale. Per questo motivo, Vokado ha il diritto di chiedere al cliente un anticipo adeguato. Il cliente è obbligato a cooperare con Vokado inviando documenti e fornendo informazioni utili per la difesa legale. Ulteriori diritti dell’azienda e anche quello di risarcimento danni restano vigenti. Tali obblighi vengono meno, se il cliente non deve difendersi.

9. Diritto di utilizzo dei contenuti

Vokado dispone di un diritto irrevocabile, trasferibile, non esclusivo di utilizzo dei contenuti delle pubblicazioni del cliente. In particolare, Vokado è autorizzato a mostrare i contenuti delle pubblicazioni in maniera costante non solo sul proprio sito ma anche sui siti dei propri partner. Questi diritti valgono anche in caso di risoluzione contrattuale.

10. Accesso e riservatezza

Il cliente si impegna a conservare con cura e segretezza i propri dati di login. L’utente Vokado può accedere al sito web e aggiornare il suo account con i suoi dati di login. Per questo motivo, è proibito che i propri dati d’acceso vengano usati da altre persone. Vokado si riserva il diritto di modificare i dati di login, e il cliente riceve una notifica immediata.

11. Responsabilità limitata

11.1. Si applicano i regolamenti di garanzia del contratto di servizio.

11.2. Vokado non risponde delle pubblicazioni del cliente su altri siti web o dei link del cliente a diversi siti web o dei rispettivi contenuti. Vokado non può purtroppo garantire che i contenuti pubblicati sul proprio sito web siano completi, corretti, e funzionali. Se si nota un utilizzo del sito illegittimo, si può informare immediatamente l’azienda attraverso il formulario di contatto.

11.3. La perdita di dati è possibile e a Vokado spetta porvi rimedio. I collaboratori Vokado ripristinano immediatamente i dati persi o cancellati. Per accelerare questo processo di recupero dati, il formato deve essere compatibile con il sito.

11.4. Vokado è responsabile esclusivamente dei danni causati dall’azienda o dai suoi collaboratori per grave negligenza, per premeditazione o se si infrangono gli obblighi essenziali del presente contratto. Questa responsabilità limitata riguarda controversie contrattuali e non. Vokado è responsabile dei servizi difettosi o di negligenza leggera nociva alla salute e alla vita umana.

11.5. Eccetto in caso di premeditazione e/o di grave negligenza così come di violazione dell’obbligo essenziale contrattuale, Vokado è responsabile dei danni previsti in maniera limitata. Vokado risponde di servizi difettosi o di negligenza leggera nociva alla salute e alla vita umana. Il risarcimento in caso di leggera negligenza ammonta a 360,00 EUR . La responsabilità totale ammonta a 3.000 EURO.

11.6. Si ha due anni di tempo dal momento in cui si accerta il danno per presentare ricorso. Questo limite temporale non esiste in caso di premeditazione. 12. Protezione dei dati personali

12.1. Per il trattamento dei dati personali vale l’informativa sulla privacy che riguarda esclusivamente il sito web Vokado. Se il cliente al momento del login, viene dirottato su altri siti web, deve contattare i collaboratori Vokado che controlleranno i dati d’accesso.

12.2. Accettando l’informativa sulla privacy, il cliente consente al trattamento dei suoi dati personali per la creazione dell’account Vokado.

13. Modiche delle condizioni contrattuali

L’azienda si riserva di modificare le vigenti condizioni contrattuali. Il cliente ne viene informato o per email o per posta in maniera celere (entro un mese). In caso il cliente voglia opporsi alle modifiche delle condizioni contrattuali (deve comunicarlo per iscritto entro un mese). Vokado informa il cliente dei cambiamenti e della possibilità di farvi ricorso. Se le modifiche delle condizioni contrattuali sono svantaggiose per il cliente, può rescindere dal contratto immediatamente. Nel caso in cui, il cliente si opponga ad una nuova clausola (per es. all’aumento del costo della prestazione), può anche l’azienda Vokado decidere di rescindere dal contratto immediatamente.

14. Cessione contratto a terzi

L’azienda può trasferire diritti e doveri che nascono dal contratto a terzi in maniera parziale o in toto. La cessione del contratto a terzi viene comunicata per email o per posta al cliente. Il passaggio dura circa un mese. Il cliente può impugnarne la cessione del contratto a terzi (deve comunicarlo per iscritto entro un mese). Vokado informa il cliente della cessione e della possibilità di farvi ricorso. Il cliente può rescindere dal contratto immediatamente, se è contrario. Se il cliente si oppone al passaggio del contratto a terzi, l’azienda Vokado può dichiarare nullo il contratto immediatamente.

15. Legge applicabile

Vige l’ordinamento giuridico italiano insieme al diritto commerciale e privato. Se una condizione del presente contratto perde efficacia, le altre restano comunque valide.