Übersetzungsbüro Gulnara Shaimerden

Description about company not available at this moment.

Freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin  deru   „Innovatsionnyi zentr“ GmbH (Kostanay) 2015 – Dolmetschen (konsekutiv) – Schulung im Bereich CAD/CAM/CNC – Programmierung    Technisch-ökonomische Fachschule (Kostanay)  2014 – Thema: Duale Ausbildung.  de   Konditoreiwarenfabrik Baian-Sulu AG (Kostanay) 2014 - Montage und Reparierung der Verpackungsmaschinen. http://www.theegarten-pactec.de/ de   Kasachische Agraruniversität (Astana) 2013 - Audit des internationalen Projektes «Etablierung eines Blended-Learning basierten Bachelor-Studiengangs „Energiemanagement" in Kasachstan und Turkmenistan» de   Stiftung Bildung&Handwerk (Paderborn, Deutschland) 2013 – Begleitung beim Treffen  «Entwicklung des technischen CNC-Zentrums bei der KEEU - Kostanay» de   „Didakta“ Ausstellung (Köln, Deutschland) 2013 – individuelle Sprachbegleitung de   Almaty, Astana 2013 – individuelle Sprachbegleitung de   http://www.chopin.fr/ – Kostanay 2012 - Montage der Laborausrüstung (Qualitätskontrolle des Mehls und der Getreideprodukten) fr   Staatsanwaltschaft ( Rudny, Kostanaier Gebiet 2005 – Strafakte - Übersetzung ru Übersetzung" 1990 Staatliches pädagogisches Institut zu Kostanay (Kazakstan) Fakultät für Fremdsprachen, Lehrerin (Französisch und Deutsch)  Fortbildung 2015 DAAD-Fachkurs „Deutsche Geschichte und Europa Diskurs: Umgang mit historischen Themen im aktuellen DaF-Unterricht“    2014 DAAD-Fachsprachenkurs "Einführung ins professionelle Übersetzen und Dolmetschen"    2013 DAAD-Fachsprachenkurs  „Deutsch in der Außenhandelswirtschaft“    2012 Fortbildungsveranstaltung "Loriot und Knollnasenmännchen" SLZ Kostanay, 2011 Sommerschulung für Nachwuchslehrkräfte der Sprachlernzentren in  Kasachstan/Kirgistan SLZ Kostanay 2010 Fortbildungsveranstaltung „Theater im DaF-Unterricht“ SLZ Kostanai 2010 Fortbildungsveranstaltung „Phonetik im DaF-Unterricht“ SLZ Kostanai 2010 Qualifizierungsseminar „Unterwegs mit dem Methodenkoffer“ SLZ Kostanay 2009 Le séminaire de formation continue à destination des professeurs de l’enseignement supérieur Alliance française 2009 Fortbildungsveranstaltung «Authentisch und ganzheitlich lehren in Seminar und Unterricht» SLZ Kostanai 2007 21.03.2007 Le séminaire de formation continue à destination des professeurs de l’enseignement secondaire et supérieur Centre français de Kostanay auprès de l’Institut Pédagogique d’Etat  Tests und Prüfungen 2009 Goethe- Zertifikat C1 Goethe-Institut (SLZ Kostanay), Zeugnis EFC1 001200 vom 8.06.2009 2008 Examen auprès de l’Alliance Française à Astana Alliance Française à Astana, certificat B2 073032-200803T-10353 Sprachkenntnisse Russisch — Muttersprache Englisch— pre-Intermediate Deutsch — C1 Französisch – B2