Expert
Dänische Übersetzungen und Dolmetschen
Birthe Ostermann
Barbarastraße 43, 49477 Ibbenbüren, Germany
49477, Ibbenbüren , DE
Telefon : 0170 9661454
Homepage: Homepage
Ich bin gebürtige Dänin mit Wohnsitz in Deutschland seit meinem 25. Lebensjahr, spreche beide Sprachen fließend und besitze die deutsche und dänische Staatsbürgerschaft. Seit 1989 übersetze und dolmetsche ich für Gerichte, Anwälte, Justizvollzugsanstalten, Zollbehörden und Polizei.
Für Firmen übersetze ich schwerpunktmäßig Technik (Automobil, Maschinen, Motoren, Werkzeuge, Haushaltsgeräte), Medizintechnik (Gerätetechnik, Dentaltechnik) und Tourismus.
Für Private übersetze ich Urkunden, Zeugnisse, etc.
In NRW sowie in Niedersachsen bin ich gerichtlich beeidigt.
Ich dolmetsche hauptsächlich simultan.
numele companiei
- Automotive industry
- Certified translations
- Drept civil
- Documents, certificates, diplomas (with or without authentication)
- Fiction and poetry
- General engineering
- General legal documents
- Law
- Legal correspondence, pleadings
- Leisure and tourism
- Medical equipment, medical devices and instruments
- Product descriptions, manuals, instructions, program descriptions
- Turism
competență lingvistică
- Daneză
- Germană
Opening Hours