Fachübersetzungen Russisch - Slowakisch - Tschechisch

Meine Sprachkompetenz für Ihren Erfolg!

Als Diplom-Sprachmittlerin mit langjähriger Berufserfahrung bin ich Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für Übersetzungen aus den und in die Sprachen Russisch, Slowakisch und Tschechisch.

Arbeitssprachen

• Russisch Deutsch
• Slowakisch Deutsch
• Tschechisch Deutsch

Mein Angebot umfasst die Übersetzung einfacher Briefe bis hin zur Übersetzung von schwierigen Fachtexten aus den Schwerpunktbereichen Wirtschaft, Recht, Medizin, Bauwesen und regenerative Energien. Seit 2016 bin ich nach ISO 17100 als Freiberuflerin zertifiziert.

Ich möchte Ihnen auf meiner Homepage einen umfassenden Einblick in meine Arbeit geben, damit Sie meine Leistungen und mein Angebot besser einschätzen können.

Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung!

Kleine Fehler und Unachtsamkeiten beim Übersetzen können schwerwiegende Folgen nach sich ziehen. Manchmal genügt schon ein Zahlendreher oder ein falsch verstandener inhaltlicher Bezug, um einen Sachverhalt komplett zu verfälschen.

Daher lege ich großen Wert auf die Qualität meiner Arbeit und auf eine ständige fachliche und sprachliche Weiterbildung.

Lernen Sie mich und meine Arbeit etwas näher kennen, um Ihnen so die Entscheidung für mich als Ihren Partner für Übersetzungen zu erleichtern. Ein Kriterium für Ihre Wahl kann auch der Standort sein - Sie finden mich in Bielefeld.

Eine fundierte und verständliche Rechtsberatung im Zuge ihrer langjährigen beruflichen Tätigkeit als außergerichtlich und gerichtlich tätige Rechtsanwälte haben sowohl die Kanzlei Putsche & Jung als auch die Kanzlei Schiche zu dem gemacht, was sie heute sind: zwei Kanzleien in Bürogemeinschaft, die ihre Erfahrungen in die jeweiligen Tätigkeitsschwerpunkte einbringen und sich perfekt zum Wohle des Mandanten ergänzen. Hier werden die Mandanten nicht im Laufe des Mandatsverhältnisses von Anwalt zu Anwalt herumgereicht, sondern haben von Anfang an denselben Ansprechpartner, der dann bestens mit dem Mandat und natürlich auch mit dem Mandanten vertraut ist.