Поиск компетентных специалистов
Dänische Übersetzungen und Dolmetschen
Birthe Ostermann
Barbarastraße 43, 49477 Ibbenbüren, Germany
49477, Ibbenbüren , DE
телефон : 0170 9661454
Homepage: Homepage
Ich bin gebürtige Dänin mit Wohnsitz in Deutschland seit meinem 25. Lebensjahr, spreche beide Sprachen fließend und besitze die deutsche und dänische Staatsbürgerschaft. Seit 1989 übersetze und dolmetsche ich für Gerichte, Anwälte, Justizvollzugsanstalten, Zollbehörden und Polizei.
Für Firmen übersetze ich schwerpunktmäßig Technik (Automobil, Maschinen, Motoren, Werkzeuge, Haushaltsgeräte), Medizintechnik (Gerätetechnik, Dentaltechnik) und Tourismus.
Für Private übersetze ich Urkunden, Zeugnisse, etc.
In NRW sowie in Niedersachsen bin ich gerichtlich beeidigt.
Ich dolmetsche hauptsächlich simultan.
название фирмы
- Автомобильная промышленность
- Заверенные переводы
- Гражданское право
- Документы, аттестаты, дипломы (с и без заверения)
- Беллетристика
- Общие технологии
- Общие правовые документы
- Право
- Юр. переписка, приказы
- Отдых и Туризм
- Медицинская техника, медицинское оборудование и инструменты
- Описания продуктов, учебные пособия, инструкции, описания программы
- Туризм
знание языков
- Датский
- Немецкий
Часы работы