Yeterli yetkili bulmak
Dänische Übersetzungen und Dolmetschen
Birthe Ostermann
Barbarastraße 43, 49477 Ibbenbüren, Germany
49477, Ibbenbüren , DE
Telefon : 0170 9661454
Homepage: Homepage
Ich bin gebürtige Dänin mit Wohnsitz in Deutschland seit meinem 25. Lebensjahr, spreche beide Sprachen fließend und besitze die deutsche und dänische Staatsbürgerschaft. Seit 1989 übersetze und dolmetsche ich für Gerichte, Anwälte, Justizvollzugsanstalten, Zollbehörden und Polizei.
Für Firmen übersetze ich schwerpunktmäßig Technik (Automobil, Maschinen, Motoren, Werkzeuge, Haushaltsgeräte), Medizintechnik (Gerätetechnik, Dentaltechnik) und Tourismus.
Für Private übersetze ich Urkunden, Zeugnisse, etc.
In NRW sowie in Niedersachsen bin ich gerichtlich beeidigt.
Ich dolmetsche hauptsächlich simultan.
Endüstri bilgisi
- Otomotiv sektörü
- Noter onaylı tercümeler
- Diş hekimliği kanunu
- Belgeler, sertifikalar, diploma (tasdikli ve tasdiksiz)
- Kurgu ve şiir
- Genel Mühendislik
- Genel yasal belgeler
- Hukuk
- Adli yazışmalar, dava dilekçeleri
- Tatil ve Turizm
- Tıbbi ekipman, tıbbi cihazlar ve aletler
- ürün açıklamaları, kılavuzlar, talimatlar, programın açıklamaları
- Turizm
Dilsel yeterlilik
- Danimarka
- Alman
Açılış saatleri