Fachübersetzungen Russisch - Slowakisch - Tschechisch

Meine Sprachkompetenz für Ihren Erfolg!

Als Diplom-Sprachmittlerin mit langjähriger Berufserfahrung bin ich Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für Übersetzungen aus den und in die Sprachen Russisch, Slowakisch und Tschechisch.

Arbeitssprachen

• Russisch Deutsch
• Slowakisch Deutsch
• Tschechisch Deutsch

Mein Angebot umfasst die Übersetzung einfacher Briefe bis hin zur Übersetzung von schwierigen Fachtexten aus den Schwerpunktbereichen Wirtschaft, Recht, Medizin, Bauwesen und regenerative Energien. Seit 2016 bin ich nach ISO 17100 als Freiberuflerin zertifiziert.

Ich möchte Ihnen auf meiner Homepage einen umfassenden Einblick in meine Arbeit geben, damit Sie meine Leistungen und mein Angebot besser einschätzen können.

Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung!

Kleine Fehler und Unachtsamkeiten beim Übersetzen können schwerwiegende Folgen nach sich ziehen. Manchmal genügt schon ein Zahlendreher oder ein falsch verstandener inhaltlicher Bezug, um einen Sachverhalt komplett zu verfälschen.

Daher lege ich großen Wert auf die Qualität meiner Arbeit und auf eine ständige fachliche und sprachliche Weiterbildung.

Lernen Sie mich und meine Arbeit etwas näher kennen, um Ihnen so die Entscheidung für mich als Ihren Partner für Übersetzungen zu erleichtern. Ein Kriterium für Ihre Wahl kann auch der Standort sein - Sie finden mich in Bielefeld.

Das Geschäftsleben ist geprägt von manigfaltigen, steuerlichen Aspekten und das nicht nur 
im Rahmen einer Finanzbuchhaltung. Unternehmensnachfolge, Unternehmenszu- und verkäufe, 
Aufspaltungen, Erbsachen u.v.a. mehr, erfordern eine zielgerichtete, zuverlässige und erfolgreiche 
Beratung, ohne die eine angestrebte Effizienz nicht zu realisieren wäre.

Unsere Beratung ist völlig individuell, wir nehmen uns Zeit für Sie und wir streben Lösungen an, 
die nachhaltig sind und durch ein kontinuierliches, gegenseitiges Vertrauen geprägt sind.

Bei einer Kanzlei kommt es nicht unbedingt auf die Anzahl der Mitarbeiter an, 
sondern auf deren Qualifizierung und welche Ergebnisse erzielt werden. 
Zwischen großen Kapitalgesellschaften und einer Einzelperson herrscht ein 
völlig unterschiedliches Betreuungsspektrum vor, nicht nur vom Volumen – 
es sind vor allem die Themen und Aufgaben der einzelnen Rechtsformen.

Wir sind für alle Anforderungen und Herausforderungen hervorragend aufgestellt. 
Für große Mandate groß genug. Für jedes Mandat individuell genug. 
Und für eine zuverlässige, sichere Betreuung engagiert genug. 
Ohne Abstriche. Ohne Einschränkungen.