Die guten Gründe für uns.

Die Aussage eines Sachverständigen hat oft schweres Gewicht. Ob davon eine Kaufentscheidung abhängt, Einigungen zwischen Eheleuten oder Verwandten, vielleicht sogar ein Gerichtsprozess. Was immer wir sagen oder tun, im Vordergrund stehen stets

Verantwortung & Verständnis.

So verstehen wir zum Beispiel, dass Sie sich gerade fragen, ob wir die richtigen Partner für Sie sind. Wir haben gute Argumente. Argumente, die nicht jeder vorweisen kann.

Als Sachverständige haben wir nur Ihre Interessen im Blick. Wir müssen keine Immobilie schönreden, keinen Preis durchsetzen, keine Zweifel abwiegeln. Wir können unvoreingenommen an Ihr Thema und Ihre Immobilie herangehen. Makler sind natürlich nicht per se schlecht. Aber eine lockende Provision macht nicht völlig objektiv. 

Jedermann darf sich Sachverständiger nennen. Aber nur der "öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige" hat eine umfangreiche Prüfung abgelegt und einen offiziellen Titel. Mirko Otto hat dazu ein Wirtschaftsingenieursstudium an der FH Kaiserslautern absolviert, dass sich ausschließlich mit der Bewertung von Immobilien befasst. Ein qualifizierteres Studium gibt es nicht.

Gerichte können frei wählen, wen Sie zum Gutachter für ein Verfahren bestellen. Dass Otto und Kollegen weit oben auf der Favoritenliste steht, ist sicher ein Indiz, dass die Justiz unsere Gutachten nicht nur für kompetent, sondern auch verständlich und nachvollziehbar erachtet. 

Trotz bester Ausbildung, sind zwei Jahrzehnte Tätigkeit als Gutachter nicht zu ersetzen. Den Berliner Immobilienmarkt wie die eigene Westentasche zu kennen ist nichts, in das sich ein Sachverständiger aus München auf die schnelle "einlesen" kann.

Viele Gebäude rund um das Brandenburger Tor, eine Bankzentrale aus der Frankfurter Skyline oder der einzige Wolkenkratzer in Berlin-Südwest stehen auf unserer Liste.

Wir haben inzwischen über 2.000 Gutachten verfasst. 

Konzerne, Hochhäuser, das mag gut klingen. Entscheidender ist, dass Sie jemanden finden, der Zugang zu Ihrem Anliegen findet.

Zwar ist jedes Anliegen einzigartig, aber sicher haben wir schon ähnliche Fälle wie Ihren erlebt.

Viele Sachverständige sind Einzelkämpfer. Ein Team kann mehr. Darum sind wir schnell und gut zu erreichen. Unser Team bündelt Kompetenzen und macht Service und Effizienz möglich, den Sie anderswo kaum finden werden.

Probieren Sie es aus. Fordern Sie uns.

Es gibt keine Vorschriften oder Normen für Gutachten. Und niemand braucht die Katze im Sack. Darum zeigen wir Ihnen auf unserer Homepage , wie so ein fertiges Gutachten aussieht. Hier beispielsweise bewerten wir ein Einfamilienhaus in Berln in einem Mustergutachten.

Andernorts bekommen Sie sicherlich auch einen Verkehrswert ermittelt. Wir gehen weiter. Nach tausenden von Fällen können wir mehr als Verkehrswerte bestimmen: Ihnen diese Erfahrungen zu Nutzen werden lassen.

Unser Ziel ist, dass Sie richtig entscheiden.

Die richtige Entscheidung für oder gegen eine Immobilie, eine Eigentumswohnung oder ein Haus hängt keineswegs nur von einem verlässlich ermittelten Verkehrswert ab. Was hilft Ihnen eine erstklassige Leiter zum Schnäppchenpreis, wenn sie an der falschen Wand lehnt? Sicher. Wir sind Sachverständige. Darum teilen wir Ihnen mit, was Ihnen hilft.

Sachverstand.

Und das ist mehr als ein Gutachten.

Willkommen

Unser Übersetzungsbüro Monika Heil arbeitet ausschließlich mit Übersetzern, die langjährige Erfahrung in ihrem jeweiligen Fachbereich haben. 

Dafür spricht unser Service:

• kurze Lieferzeiten
• günstige Preise
• Übersetzungen in allen Sprachen der Welt
• absolut vertraulicher Umgang mit Ihren Dokumenten
• Lieferung in jedem gängigen Textformat
• muttersprachliche Übersetzer

Das Übersetzungsbüro Monika Heil realisiert Übersetzungen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen in und aus fast jeder Sprache und für jedes Fachgebiet.

Außerdem führen wir auch juristisch beglaubigte Übersetzungen durch.

Benötigen Sie schnell ein kostenloses und unverbindliches Angebot?
Dann senden Sie uns eine Mail mit Ihrem Text. Teilen Sie uns bitte mit, in welche Sprache der Text übersetzt werden soll. Sie erhalten so schnell als möglich von uns ein Angebot.

Sie erreichen uns persönlich von Montag bis Donnerstag zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr und 15:00 und 17:00 Uhr und Freitag von 9:00 bis 15:00 Uhr. 
Terminabsprachen außerhalb dieser Zeiten sind selbstverständlich möglich.

Zertifizierter Sachverständiger für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken (TÜV) mit mehr als 25 Jahren Erfahrungen in allen Bereichen rund um die Immobilie.

Seit Abschluß der Ausbildung zum Kaufmann der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft 1987, bereits mehr als 25 Jahren Erfahrungen in allen Bereichen rund um die Immobilie. 1992 Abschluss zum 'Staatlich geprüften Betriebswirt Fachrichtung Wohnungswirtschaft und Realkredit'.

Nach der Zusatzausbildung an der TÜV-Akademie in Köln erfolgte 2005 die Zertifizierung zum 'Sachverständigen für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken (TÜV)'.

Erstellung von Verkehrswertgutachten (Immobiliengutachten) für die Bewertung Ihres Hauses, Ihrer Wohnung, Ihrer Immobilie, z.B. bei Erbschaft, Schenkung, Ehescheidung, Hauskauf, Hausverkauf, Beleihung, steuerrechtlichen Belangen.

Immobilienberatung für den Hauskauf

Beratung für den Kauf und Verkauf einer Immobilie

• neutrale Beratung für einen Immobilienkauf
• Kauf einer Immobilie
• Verkauf Ihrer Immobilie

Verkehrswertgutachten im gewerblichen Bereich

• Projektentwicklungsgutachten aufgrund von Investorenüberlegungen (Residualwertverfahren)
• Ermittlung des Beleihungswertes nach BelWertV
• Wertermittlung von Gewerbeimmobilien Spezialisierung: Hotelbewertungen und Bewertung von Pflegeheimen
• Standort- und Entwicklungsprognosen
• Liquidationswertberechnung bei Freilegung von Grundstücken

Verkehrswertgutachten zur Immobilienbewertung

• neutrale Einschätzung Ihrer Immobilie, Haus, Wohnung, Grundstück
• Bewertung eines Hauses
• Erbe einer Immobilie
• neutrale Immobilienbewertung für die Nachlassregelung
• Immobilienbewertung zur Bemessung der Erbschafts- oder Schenkungssteuer
• Immobilienbewertung zur Bemessung der steuerlichen Gebäudeabschreibung nach § 7 EStG
• Aufteilung der Immobilie in Wohnungseigentum oder im Rahmen einer Erbfolge
• Immobilienbewertung zur Bemessung des Zugewinns bei Scheidung

Hello! Hallo! Ciao! Bonjour! Buenos dias! Bom Dia!

I am a translator with 15 years of experience from the IT sector and 25 years of working experience in total. I offer services including translation (using CAT software), transcription and interpretation service in English, German, Italian, French and Spanish and Portuguese. Strongly motivated and goal orientated. I lived and worked in 5 countries on 3 continents.

I do top-quality and professional translations from DE/ENG/IT/FR/ESP/PT to German, English and Italian. I do not use any translation software. I translate not only the words but also the natural meaning. I also offer proofreading in these languages. Having 15 years of experience within the IT industry, I have a broad knowledge of the IT terminology in various languages. I am able to do this because I studied these languages and used them in respective countries.

When trading internationally, it is an advantage to translate your website and literature into your target market’s language. Making it easier for potential clients to find and readily understand your services and products is important for growth and expansion of your company in the international market place.

For 15 years I have worked for various IT companies in both Switzerland and Germany (HP, Sun Microsystems (now Oracle), RWE IT GmbH, Profi Engineering Systems AG, Proditec AG/Distrelec). I have been working as technical sales assistant and as a customer support person. Coming from the IT industry I am used to the use of a variety of (online) tools.

As a fully freelance professional you can rest assured of my reliability and ability to turn around all work in a timely manner.

Some of my working experience as a freelancer: Translations:

- An interview with a french artist. French to German

- A blog post about the element of network virtualization in IT. English to German

- Political article about a Swiss politician French to German

- Software French to German

- Several hundred product titles from the IT industry English to German

- 100+ Italian texts about the topic “vacation in Croatia” Italian and English to German, under addition of Swiss expressions for the Swiss market (see portfolio)

- Catalog of baby and young children accessories English to German (see portfolio)

- Different baby carrier products for Amazon listing Italian to German (see portfolio)

Other jobs:

- Collect and write down product specifications of photo and IT accessories following exact guidelines and respecting HTML code

- Transcription of a Swiss German / Schweizerdeutsch interview (3 way)

- Transcribe and dub videos (transcription from English, translation into German, German voiceover, dubbing of the video) (see portfolio)

- Transcription of several German phone interviews

Working experience as an employee:

- Translations

- Sales, suppliers and customers support via email, chat and phone (inbound and outbound)

- Receiving orders and cross selling products

- Coordination and administration of the offerings process

- Handling customer inquiries

- Technical product support

- Add, edit and remove products and descriptions to databases and web shops using various sources for comparison to ensure consistent quality.

- Analyze problems and bring up solutions. As an example I have for my former employer Proditec AG completely reorganized national and international supplier RMA processes. On a country by country, customer by customer and supplier by supplier level.

- Configuring computer systems

- And many more tasks

I am also experienced as a technical supporter by chat, emails and calls (I have worked in the HP Switzerland Helpdesk), and have my hands on computers on a daily base. I know and use Windows since Windows 98 and I also know about Linux. I have been assembling my own computers since 2005.

Education summary

- Apprenticeship as commercial clerk (3 years)

- PADI Master Scuba Diving Instructor

- IBM Certified Technical Sales Specialist Power Systems with POWER8 Scale-out V1

- IBM Certified Sales Specialist Power Systems with POWER8 V1

- ECDL

In my portfolio you may find different showcases. You will find more information about me in my profile. What is important to me? Only a satisfied customer is a returning customer. And I am looking for long term relationships. I can't wait to get to know you and your next project, and to give all I have to give. And what about a test run? 

Yours faithfully

Roberto Giardina

Ihr Kfz-Sachverständiger

Das Kfz-Sachverständigenbüro Pöllet ist überwiegend im Großraum Nürnberg, Fürth, Erlangen tätig.

Als unabhängiger Kfz-Sachverständiger erstellen wir für Sie Schaden- und Wert­gutachten, sowie Fahrzeugbewertungen.

Unfälle sind unangenehm, umso mehr, wenn Sie der Geschädigte sind. Machen Sie hierbei von Ihrem Recht auf Erstattung aller Kosten Gebrauch, die zur Wieder­herstellung des Fahrzeugs in den Zustand vor dem Unfall anfallen.

Freie Gutachterwahl

Als Geschädigter im Haftpflichtfall, haben Sie das Recht Ihren Gutachter frei zu wählen. Das lohnt sich auch schon bei kleineren Schäden, sofern noch die Ver­hältnismäßigkeit gewährleistet ist.

Fahrzeug-Bewertung

Sie benötigen eine Fahrzeugbewertung? - Dies macht Sinn, wenn Sie den genauen Wert Ihres Fahrzeugs benötigen. Egal ob bei Privatverkäufen an Dritte, als Wertnachweis für das Finanzamt bei Fahrzeug­abschreibungen, oder bei der Feststellung des Firmen­wertes.

Gerne erstellen wir auf Ihre individuelle Anwendung zugeschnitte Farhrzeugbewertungen für Sie.

Umfangreiche Fachkenntnis - Ihr Vorteil

Marcus Pöllet - Fachverstand und Qualifikation

Herr Marcus Pöllet verfügt über fundiertes, langjähriges Kfz-Fachwissen und Erfahrung bei Kfz-Schäden und Fahrzeugbewertungen.

Bedingt durch seinen beruflichen Werdegang, verfügt er über eine tiefgehende Fachkompetenz, die zu Ihrem Vorteil werden kann. Denn Autos kennt er nicht nur von außen, sondern auch von innen.

Als KFZ-Meister beurteilt er Fahrzeuge nicht nur anhand von Checklisten, sondern weiss genau, wohin er bei bestimmten Fahrzeugtypen schauen muss.

Er ist Ihr verlässlicher Ansprechpartner in Sachen Kfz-Gutachen und -Bewertungen.

Im Marken- und Patentrecht übernehme ich sämtliche Leistungen von der Prüfung der Schutzfähigkeit, der Anmeldung und Durchführung des Erteilungsverfahrens, der Prüfung von etwaigen Schutzrechtsverletzungen bis hin zur Durchsetzung Ihrer Rechte in Form von Abmahnungen und gerichtlichen Verfahren. Genauere Informationen erhalten Sie, wenn Sie im rechten Bereich die jeweiligen Themen anklicken. Hier finden Sie auch Informationen zu den Sondergebieten Domainrecht und Arbeitnehmererfindungen.
 
Im Wettbewerbs- und Urheberrecht biete ich Ihnen die umfassende Überprüfung von Verstößen gegen Ihre Rechte sowie die Durchsetzung Ihrer bzw. die Abwehr unberechtigter Ansprüche. Weitere Informationen erhalten Sie im rechten Bereich, wenn Sie auf das jeweilige Thema klicken. Hier finden sich auch Erklärungen für das Heilmittelwerberecht als Spezialbereich des Wettbewerbsrechts

Das Unternehmens- und Vertragsrecht umfasst alle in diesen Bereich liegenden Fallgestaltungen. Von der Unternehmensgründung bis zur Unternehmensnachfolge und -abwicklung, über arbeitsrechtliche Fragestellungen in Bezug auf Einstellung, Urlaub, Krankheit oder Kündigung bis hin zur Durchsetzung von Werklohn-, Kaufpreis- und sonstigen Gewährleistungsansprüchen, berate ich Sie gern.
Das Vertragsrecht beinhaltet daneben auch die Gebiete des e-commerce und der Lizenzvergabe und Lizenzvertragsgestaltung. Klicken Sie auf die Navigation im rechten Bereich um weitere Informationen zu erhalten.

Der Datenschutz spielt branchenunabhängig für alle Unternehmen eine maßgebliche Rolle. Von der eigenen Datenschutzerklärung auf der Homepage, über die Einwilligung in die Verarbeitung von Kunden- und Lieferantendaten bis hin zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten, müssen eine Vielzahl von Regelungen und Vorschriften beachtet werden.

Ich biete Unternehmen neben der rechtlichen Erstellung, Umsetzung und der Unterstützung bei der Durchführung von Datenschutzkonzepten, auch die Tätigkeit als externe Datenschutzbeauftragte an.

Als Kooperationspartnerin der Kreishandwerkerschaften Barnim und Oder-Spree unterstütze und berate ich kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) und Handwerksbetriebe bei rechtlichen Problemen. Hierbei sind insbesondere Fragen zum Kauf- und Werkvertrag, zur VOB/B, zum Gewährleistungs- und Widerrufsrecht, zur Verjährung, zum Forderungsmanagement und insbesondere auch arbeitsrechtliche und ausbildungsrelevanten Fragen die Schwerpunkte, (siehe auch Unternehmens- und Vertragsrecht)

Als Sonderproblem häufen sich in der Praxis zunehmend die Fälle von sogenannten Branchenbuchabzocken und Abo-Fallen. Ich unterstütze Unternehmen bei der Abwehr unberechtigter Forderungen und Schreiben dubioser Anbieter und Inkassounternehmen.

Schadengutachten:
Unfallschäden, Brand- und Sturmschäden, 
Plausibilitätsprüfung, Beweissicherung, 
Reparaturprüfung

Funktionsprüfungen: 
• Feuchtigkeitsprüfung für Wohnwagen etc. 
• Lackschichtdickenmessung, um gegebenenfalls 
verdeckte Schäden aufzufinden

Fahrzeugbewertung:
Ermittlung des Marktwertes vor dem Verkauf 
Wertgutachten für Wertanlagen wie Oldtimer, 
Youngtimer, Reisemobile, Wohnwagen etc.

Schadensabwicklung - Komplettpaket:
Mithilfe unserer Kooperationspartner, ausgewählte Rechtsanwälte aus dem Verkehrsrecht 
setzen wir Ihre Entschädigung in vollem Umfang durch. 
Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern.

Beratung und Information
... zum Kauf und Verkauf von Neu- & Gebrauchtwagen
... zum Verhalten nach dem Unfall

LUPtransl, das bin ich: Laura-Ulrike Püschel.
Ich bin Absolventin der Internationalen Kommunikation und Übersetzung für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Im Nebenfach habe ich zudem Literatur und Ästhetische Kommunikation studiert.

Zur Zeit befinde ich mich im letzten Jahr meines Masterstudiums im Bereich Medientext und Medienübersetzung.
Gleichzeitig arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Französisch.
Mein persönlicher Anspruch ist, Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern.

J U S DIREKT ist Ihre hochspezialisierte Rechtsanwaltskanzlei auf den Gebieten

• - des Wirtschafts- und Internetrecht einschließlich des Vertragsrechts,
• - des Rechts der Informationstechnologien einschließlich des Vertragsrechts,
• - des gewerblichen Rechtsschutzes einschließlich des Urheberrechts,
• - des Arbeitsrechts,
• - der Forderungsdurchsetzung,
• - des Kapitalanlagerechts,
• - des spanischen Rechts und des EU Rechts
• - sowie der Strafverteidigung auf allen Gebieten des Strafrechts.

J U S DIREKT bietet Ihnen

• - hochqualifizierte,
• - schnelle und
• - preisgünstige

Mandatsbearbeitung.

Der Anspruch!

Grundsätzlich sieht JusDirekt jeden Mandanten so, als wäre er der einziger Mandant!

Sich nicht mit dem ersten Versuch zufrieden geben. Das ist der Anspruch. Das Ziel stets ein wenig weiter stecken und jedes Mal das Beste geben - nur so liegt man am Ende ganz vorne. Die hohen Ansprüche der Mandanten werden durch ganzheitliche Lösungen und die Kombination von Wissen und Erfahrung erfüllt.

Strafrechtliche Notfälle

Sowohl bei strafrechtlichen Notfällen (Durchsuchungen, Verhaftungen usw.) als auch bei Erhalt einer Abmahnung können Sie die Kanzlei unter der Notfallnummer erreichen.

Die Kanzlei ist in der Regel unter dieser Notfallnummer 24h am Tag zu erreichen.

Assistentin der Geschäftsführung

Seit Anfang 2011 ist  Frau Mag. jur. Mag. Phil. (jeweils Universität Kiew) Natalie Scheffler

in der Kanzlei tätig.

Frau Scheffler ist Magister der Jurisprudenz und Magister der deutschen Philologie und Literatur (jeweils Universität Kiew), Assistentin der Geschäftsführung und kommuniziert für die Kanzlei auch als Übersetzerin in folgenden Sprachen:

Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch

J U S DIREKT - Zweigstellen

Millerntorplatz 1

20359 Hamburg

040 / 22 86 80 64

--------------------------------------------

Pettenkoferstraße 16-18

10247 Berlin

Selerweg 10

12169 Berlin

030 / 55 57 37 99 2

--------------------------------------------

2nd floor Poligono de Son Castelló

Gremi de Sabaters 21

07009 Palma de Mallorca / Spain

Herzlich willkommen

Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin für die russische und deutsche Sprachen. Ob Sie eine Übersetzung wünschen oder eine Begleitung zu Behörden, Rechtsanwälten, Notaren o.ä., stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ebenso fertige ich beglaubigte Übersetzungen an, die bekanntlich bei Urkunden, Zeugnissen u.a. Dokumenten benötigt werden. Sollten Sie ein besonderes Anliegen haben, zögern Sie nicht, zu fragen. Ich helfe gerne!

Dienstleistungen

Beglaubigte Übersetzungen:

- Geburtsurkunden

- Heiratsurkunden

- Sterbeurkunden

- Meldebescheinigungen

- Gerichtsbeschlüsse/Urteile

- Ausweisdokumente

- Führerscheine

- sonstige Bescheinigungen

  und vieles mehr

Sämtliche Übersetzungen können natürlich auch in nicht beglaubigter Form angefertigt werden.

Sprechen Sie mich an!

Das Kfz-SachverständigenbüroTokay

1. Wir bietet Ihnen eine kompetente Fachliche Beratung an, und eine Vielzahl von Service Leitungen.
2. Sie haben ein Unfall und benötigen ein Gutachten? Kein Problem wir kommen zu Ihnen. Wir fahren bis zu 150 km Raus

• Pkw,
• Transporter,
• Motorräder,
• Anhänger, Lkw auf Anfrage

Unsere Dienstleistungen:

-Erstellung eines Schadensgutachten

-Wertgutachten Oldtimer und Tuning Fahrzeuge

-Rechnungsprüfung

-Kaufberatung

Informationen:

Der Geschädigte hat das Recht die freie Wahl einen Kfz-Sachverständigen zu beauftragen.

Nur ein seriöser unabhängiger Kfz-Sachverständiger ermittelt objektiv die erforderlichen Reparaturkosten, den Wiederbeschaffungswert, die eingetretenen Wertminderung, den Nutzungsausfall, die Reparaturdauer, Restwertermittlung bei Totalschaden, die Wiederbeschaffungsdauer.

Der Kfz-Sachverständige gibt Ihnen auch Auskunft über die Reparaturwürdigkeit und eine eventuelle Inanspruchnahme der sogenannten 130% Regel !!!

Fachübersetzungen Russisch - Slowakisch - Tschechisch

Meine Sprachkompetenz für Ihren Erfolg!

Als Diplom-Sprachmittlerin mit langjähriger Berufserfahrung bin ich Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für Übersetzungen aus den und in die Sprachen Russisch, Slowakisch und Tschechisch.

Arbeitssprachen

• Russisch Deutsch
• Slowakisch Deutsch
• Tschechisch Deutsch

Mein Angebot umfasst die Übersetzung einfacher Briefe bis hin zur Übersetzung von schwierigen Fachtexten aus den Schwerpunktbereichen Wirtschaft, Recht, Medizin, Bauwesen und regenerative Energien. Seit 2016 bin ich nach ISO 17100 als Freiberuflerin zertifiziert.

Ich möchte Ihnen auf meiner Homepage einen umfassenden Einblick in meine Arbeit geben, damit Sie meine Leistungen und mein Angebot besser einschätzen können.

Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung!

Kleine Fehler und Unachtsamkeiten beim Übersetzen können schwerwiegende Folgen nach sich ziehen. Manchmal genügt schon ein Zahlendreher oder ein falsch verstandener inhaltlicher Bezug, um einen Sachverhalt komplett zu verfälschen.

Daher lege ich großen Wert auf die Qualität meiner Arbeit und auf eine ständige fachliche und sprachliche Weiterbildung.

Lernen Sie mich und meine Arbeit etwas näher kennen, um Ihnen so die Entscheidung für mich als Ihren Partner für Übersetzungen zu erleichtern. Ein Kriterium für Ihre Wahl kann auch der Standort sein - Sie finden mich in Bielefeld.

Suchen Sie einen professionellen Technikübersetzer für die deutsche Sprache?

Dann sind Sie hier genau richtig. Ich biete ausgezeichnete Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche in den Fachbereichen Informationstechnik, Maschinenbau und Kraftfahrzeugtechnik an. Als deutscher Muttersprachler kann ich sicherstellen, dass meine Kunden stets eine perfekte Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche erhalten, bei der Ausdruck und Bedeutung der Inhalte erhalten bleiben.

Wenn Sie einen Übersetzer für Englisch – Deutsch suchen, sind Sie höchstwahrscheinlich nicht mit der deutschen Sprache vertraut. Daher ist es eine Vertrauenssache, da es unmöglich ist, alle übersetzten Inhalte auf Genauigkeit und Exaktheit zu prüfen. Eine weitere wichtige Frage ist, ob der übersetzte Inhalt im Deutschen auch wirklich das Gleiche bedeutet wie im Englischen.

Indem Sie diese Aufgabe einem Übersetzer mit Deutsch als Muttersprache übergeben, wird sichergestellt, dass die Bedeutung niemals verloren geht. Des Weiteren kann ich Ihnen als erfahrener technischer Übersetzer garantieren, dass alle technischen Begriffe perfekt in die deutsche Sprache übersetzt werden.

Neben der Erstellung ausgezeichneter und perfekter deutscher Übersetzungen profitieren Sie auch von kurzen Lieferzeiten, ohne die Qualität zu beeinträchtigen. Auch wenn ich gleichzeitig an mehreren Projekte arbeite, bearbeite ich stets alle Projekte meiner Kunden persönlich und widme ihnen die nötige Aufmerksamkeit.

Seit Abschluss meines Studiums als Technikübersetzer an der Fachhochschule Flensburg arbeite ich als freiberuflicher technischer Übersetzer für Englisch – Deutsch. In dieser Kombination finde ich stets die richtigen Worte.

Ich fertige Übersetzungen technischer Texte aus dem Englischen in meine Muttersprache Deutsch an. Darin habe ich nun schon 10 Jahre Erfahrung und meine Kunden stets zufriedengestellt.

Darüber hinaus biete ich auch Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische an, die von einem Muttersprachler noch einmal Korrektur gelesen und landestypisch angepasst werden. So erhalten Sie stets eine fehlerfreie Übersetzung und einen flüssig lesbaren Text. In Zusammenarbeit mit Kollegen aus meinem Netzwerk kann ich Ihnen auch viele andere Sprachen anbieten. Sprechen Sie mich einfach an!

Zu den am häufigsten von mir übersetzten Fachtexten zählen technische Handbücher, Bedienungsanleitungen, Wartungsunterlagen, Reparaturanweisungen, Ersatzteillisten, Montageanleitungen und Datenblätter. Des Weiteren können Sie bei mir auch Ihre Geschäftskommunikation, Internetseiten, Verträge und sonstige Dokumente übersetzen lassen.

Die Kommunikation bestimmt unser Leben

Nicht nur im Geschäftsleben reicht es in der heutigen Zeit nicht mehr aus, wenn man ausschließlich seine Muttersprache beherrscht. In Zeiten einer globalen Welt rücken alle Menschen noch dichter zusammen. Für unsere Kommunikation mit anderen Menschen und Kulturen ist für ein tolerantes Miteinander aus dieser Welt häufig neben dem Englischen weitere Sprachen unverzichtbar.

Als ermächtigte  Diplom -Übersetzer können wir Ihre sprachübergreifende Kommunikation effektiv und verständnisvoll unterstützen. Wir lassen Sie bei möglichen Sprachproblemen nicht allein

Wir sind erfahrene Übersetzer und versichern Ihnen leistungsstarke Arbeit.

Selbst unser Geschäftsführer Dipl.-Übersetzer  Arsène Diffo Talafo ist oft Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Übersetzungen, Lektorat oder Dolmetschen geht. Mit perfekten Kenntnissen in vielen verschiedenen Sprachen sowie in Wort und Schrift begleitet er Sie länder- und sprachenübergeifend - sowohl im Geschäftsleben, als auch im Privatleben so wie in direkter Unterstützung bei Ämtern und Behörden.

Was können wir für Sie tun? Sprechen Sie uns jederzeit an.

Sprachen

Natürlich sprechen wir nicht alle Sprachen dieser Welt. Unsere Schwerpunkte sind

- afrikanischen Sprachen:  Ngyemboon, Meduemba usw.

- Französisch (oft Muttersprachler)  

- Deutsch 

- Englisch 

- Italienisch.

Leistungen

Unsere Leistungen orientieren sich an Ihren Anforderungen.  Wir bieten Ihnen nicht nur professionelle und preiswerte Übersetzungen, sondern auch Dolmetscherdienste im Berufs- und Privatleben an - auch bei Ämtern und Behörden. Dann würden wir Sie direkt vor Ort persönlich unterstützen. Wir helfen Ihnen gern.